そろそろ年度末が近づいています。
今年度、産官学連携でやっている事業の期限が今月末。
来月頭にはその報告会があるので、
バタバタと報告会用の資料を作っています。

報告会には大学の先生方が参加するので、
ちょっとマニアックな？というか理系的な説明が続く資料です。
いつもはそういう方々に向けての資料は作らないので、
なるべく普通の人にもわかりやすく言い換えたりしますが、
今回はそれをする必要があまりないので、ある意味楽かな？
でも、取引先の人には理解してもらわないといけないので、
その説明は必要です。
こんな翻訳的な仕事も結構多いです。

こんな忙しい時期なのに、昨日は祝日！
子どもたちが、「おかあさん、ひま～！どっか行こうよ～！」とうるさいので、
なかなかはかどりませんでしたが、
一部データがないものは除いて、作成終了。

あとは、最後の報告書を作ったら終わりかな。
こちらも最後の修正がたくさんありそうです。

でも、こういうのを作っていると、
参加が「酸化」になったり、終了が「収量」になったり、
漢字の変換がいつも使わないのになるので、タイプミスが増えます。。。

そろそろ年度末に向けての追い込み！
がんばります！

森好子