上甑島方言みくじ

昨日は日帰りで甑島でした。
まずは下甑で現場指導2件。
その後、上甑まで来るまで移動して、セミナー1件。
夕方の高速船で戻りました。

甑島へは何度も行っていますが、
今回はあいにくのお天気。
高速船からの景色もどんよりでしたが、
霧が山肌から立ち上る感じとかとても幻想的でした。

帰りは里港から乗船したのですが、
待合室でこんなものを見つけました。

上甑島方言みくじ

里中学校の生徒さんたちが作ったおみくじです。
全種類見てみたい気がしましたが、
お一人様1つまでとあったので、
自分の分を引いてみました。

結果は・・・ひみつ(笑)

よくあるおみくじの項目について、
上甑島の方言で書いてあります。
横に、解説書も置いてありました。
私は、鹿児島弁もなんとなく分かるので、
だいたいの意味は分かりましたよ(*^_^*)

この方言みくじ、
まだまだたくさんあったので、
甑島の里港に行った際には是非引いてみてくださいね。

森好子